O knize: 2009 / UDC 811.411.171.3-1BBK 84(0)3-5Я44E 92 S požehnáním opata Athos Ruský klášter Panteleimon svatého Archimandrita Jeremiáše Kniha vydaná za účasti Mezinárodní nadace „Slovanské obrození“ (generální ředitel V. P. Nedelin) Nisibinského hymny neboli madraše o vzkříšení, smrti a satanovi - jeden z nejvýznamnějších výtvorů velký syrský básník a mystik 4. století, sv. Ephrem Syřan (Mar Afrem Malfana). Hymny jsou plné živých apokalyptických obrázků, popisů pekla a smrti, které nejsou horší než Danteho. Kniha poprvé vydává poetický překlad 7 hymnů ze 77 dostupných © Paul Fhegali, přel. od sir., 1989© Claude Navarre, přel. s panem, 1989© Dm. Gavros, přel. z francouzštiny, 2009© D. Pospelov, básník, přel., 2009© A. Ivanchenko, výtvarník. navrženo, 2009© Bratrstvo sv. Řehoře Palamy, 2009© Ermitáž New Thebaid athoského ruského kláštera Panteleimon, 2009© Nakladatelství Nikya, 2009© Chrám Kazaňské ikony Matky Boží, 2009 ISBN 978-5-88149-348-4